Mais duas das minhas músicas favoritas!

Within Temptation (feat Keith Caputo)- What have you done



Letra da música

Would you mind if I hurt you?
Understand that I need to
Wish that I had other choices
than to harm the one I love

What have you done now!

I know I’d better stop trying
You know that there’s no denying
I won’t show mercy on you now
I know, should stop believing
I know, there’s no retrieving
It’s over now, what have you done?

What have you done now!

I , I’ve been waiting for someone like you
But now you are slipping away ...oh
Why, why does fate make us suffer?
There’s a curse between us, between me and you

What have you done! What have you done!
What have you done! What have you done!
What have you done now!
What have you done! What have you done!
What have you done! What have you done!
What have you done now!

Would you mind if I killed you?
Would you mind if I tried to?
Cause you have turned into my worst enemy
You carry hate that I don’t feel
It’s over now
What have you done?

What have you done now!

I , I’ve been waiting for someone like you
But now you are slipping away...oh What have you done now!
Why, why does fate make us suffer?
There’s a curse between us, between me and you

What have you done! What have you done!
What have you done! What have you done!
What have you done now!
What have you done! What have you done!
What have you done! What have you done!
What have you done now!
What have you done now, What have you done?...

I will not fall, won’t let it go
We will be free when it ends

I, I’ve been waiting for someone like you
But now you are slipping away ...oh What have you done now!
Why, why does fate make us suffer
There’s a curse between us, between me and you

I, I’ve been waiting for someone like you
But now you are slipping away ...oh What have you done now!
Why, why does fate make us suffer
There’s a curse between us, between me and you


Tradução

Importar-te-ias se eu te magoasse?
Entende que preciso para
Desejar ter outras escolhas
Mesmo que sejam para prejudicar quem eu amo

O que fizeste agora?

Eu sei, é melhor eu parar de tentar
Sabes que não há negação
Eu não mostrarei misericórdia por ti agora
Eu sei que deveria parar de acreditar
Eu sei que não há salvação
Agora acabou, o que fizeste?

O que fizeste agora?

Eu, Eu estive à espera de alguém como tu
Mas agora estás decaindo...oh O que fizeste agora?
Porquê, Porque é que o destino nos fez sofrer?
Há uma maldição entre nós, entre mim e ti

O que fizeste? O que fizeste?
O que fizeste? O que fizeste?
O que fizeste agora?
O que fizeste? O que fizeste?
O que fizeste? O que fizeste?
O que fizeste agora?


Importavas-te se eu te matasse?
Importavas-te se eu tentasse?
Porque tu tornaste-te no meu pior inimigo
Carregas o ódio que não sinto
Agora acabou
O que fizeste?

O que fizeste agora?

Eu, Eu estive à espera de alguém como tu
Mas agora estás decaindo...oh O que fizeste agora?
Porquê, Porque é que o destino nos fez sofrer?
Há uma maldição entre nós, entre mim e ti

O que fizeste? O que fizeste?
O que fizeste? O que fizeste?
O que fizeste agora?
O que fizeste? O que fizeste?
O que fizeste? O que fizeste?
O que fizeste agora?
O que fizeste agora, o que fizeste?...

Eu não cairei, não deixarei isso continuar
Nós seremos livres quando isso acabar

Eu, Eu estive à espera de alguém como tu
Mas agora estás decaindo...oh O que fizeste agora?
Porquê, Porque é que o destino nos fez sofrer?
Há uma maldição entre nós, entre mim e ti

Eu, Eu estive à espera de alguém como tu
Mas agora estás decaindo...oh O que fizeste agora?
Porquê, Porque é que o destino nos fez sofrer?
Há uma maldição entre nós, entre mim e ti


Breaking Benjamin - The Diary of Jane



Letra da música

If I had to
I would put myself right beside you
So let me ask
Would you like that?
Would you like that?

And I don't mind
If you say this love is the last time
So now I'll ask
Do you like that?
Do you like that?

No

Something's getting in the way
Something's just about to break
I will try to find my place in the diary of Jane
So tell me how it should be

Try to find out what makes you tick
As I lie down
Sore and sick
Do you like that?
Do you like that?

There's a fine line between love and hate
And I don't mind
Just let me say that I like that
I like that

Something's getting in the way
Something's just about to break
I will try to find my place in the diary of Jane
As I burn another page
As I look the other way
I still try to find my place in the diary of Jane
So tell me how it should be

Desperate, I will crawl
Waiting for so long
No love, there is no love
Die for anyone
What have I become

Something's getting in the way
Something's just about to break
I will try to find my place in the diary of Jane
As I burn another page
As I look the other way
I still try to find my place
In the diary of Jane

Tradução

Se eu pudesse
Colocar-me-ia bem ao teu lado
Então deixa-me perguntar-te
Gostarias disso?
Gostarias disso?

E eu não me importo
Se dizes que este amor é a última vez
Então agora vou perguntar
Gostas disso?
Gostas disso?

Não

Algo está-se a ir embora
Algo está prestes a quebrar
Vou tentar encontrar o meu lugar no diário da Jane
Então diz-me como poderá ser

Tento encontrar uma saída que te faça irritar
Então eu deixo-me
Dorido e doente
Gostas disso?
Gostas disso?

Há uma linha fina entre o amor e o ódio
E eu não ligo
Deixa-me apenas dizer que eu gosto disso
Eu gosto disso

Algo está-se a ir embora
Algo está prestes a quebrar
Vou tentar encontrar o meu lugar no diário da Jane
Então queimo outra página
Então procuro outra maneira
Ainda tento encontrar o meu lugar no diário da Jane
Então diz-me como poderá ser

Desesperado, vou rastejar
Esperando durante muito tempo
Sem amor, lá não há amor
Morte para qualquer um
O que me tornei

Algo está-se a ir embora
Algo está prestes a quebrar
Vou tentar encontrar o meu lugar no diário da Jane
Então queimo outra página
Então procuro outra maneira
Ainda tento encontrar o meu lugar
No diário da Jane