Duas das minhas músicas favoritas!

Sum 41 - Pieces




Letra da música

I tried to be perfect
but nothing was worth it.
I don't believe it makes me real.
I thought it'd be easy
but no one believes me.
I meant all the things I said.

If you'd believe it's in my soul,
I'd say all the words that I know
just to see if it would show
that I'm trying to let you know
that I'm better off on my own.

This place is so empty.
My thoughts are so tempting.
I don't know how it got so bad.
Sometimes it's so crazy
but nothing can save me
but it's the only thing that I have.

If you'd believe it's in my soul,
I'd say all the words that I know
just to see if it would show
that I'm trying to let you know
that I'm better off on my own.

I tried to be perfect,
it just wasn't worthing.
Nothing could ever be so wrong.
It's hard to believe me.
It never gets easy.
I guess I knew that all along.

If you'd believe it's in my soul,
I'd say all the words that I know
just to see if it would show
that I'm trying to let you know
that I'm better off on my own.

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Tradução:

Eu tentei ser perfeito
Mas nada valeu a pena.
Eu não acredito que isso me realiza.
Eu pensei que seria fácil
Mas ninguém acredita em mim.
Eu pretendia dizer tudo aquilo que disse.
Se acreditasses que isso está na minha alma,
Eu diria todas as palavras que eu conheço
Só pra ver se isso mostraria que
Agora estou a tentar que tu saibas
Que estou melhor sozinho.

Este lugar está tão vazio
Meus pensamento são tão tentadores
Não como isso ficou tão mau.
Algumas vezes isso é tão louco
Mas nada pode-me salvar
Mas isso é a única coisa que eu tenho.
Se acreditasses que isso está na minha alma,
Eu diria todas as palavras que eu conheço
Só pra ver se isso mostraria
Agora estou a tentar que tu saibas
Que eu estou melhor sozinho.

Eu tentei ser perfeito
Mas de nada valeu a pena
Nada poderia sair tão errado.
É difícil de acreditar em mim
Isso nunca foi fácil
Acho que sabia disso o tempo todo.
Se acreditasses que isso está na minha alma,
Eu diria todas as palavras que eu conheço
Só pra ver se isso mostraria que
Agora estou a tentar que tu saibas
Que eu estou melhor sozinho.

_____________________________________________________________________

Disturbed - Down with the sickness



Letra da música

(can you feel that?)
(oh, shit)
O-wa-a-a-a
Drowning deep in my sea of loathing, broken your servant ikneel
(will you give it to me?)
It seems what's left of my human side is slowly changing in me
(will you give it to me?)
Looking at my own reflection, when suddenly it changes, violentlyit changes
Oh, no. there is no turning back now, you've woken up the demonin me.

Chorus
Get up, come on get down with the sickness!
Get up, come on get down with the sickness!
Get up, come on get down with the sickness!
Open up your hate and let it flow into me.
Get up, come on get down with the sickness!
You motha get up, come on get down with the sickness!
You fucka get up, come on get down with the sickness!
Maddness is the gift that has been given to me.
Chorus

I can see inside you, the sickness is rising, don't try to denywhat you feel.
(will you give it to me?)
It seems that all that was good has died and is decaying in me.
(will you give it to me?)
It seems you're having some trouble, in dealing with thesechanges, living with these changes.
Oh, no. the world is a scary place now that you've woken up thedemon in me.

Repeat chorus

And when i dream,
And when i dream,
And when i dream,
And when i dream!

No mommy don't do it again, don't do it again, i'll be a goodboy
I'll be a good boy, i promise. no mommy don't hit me, ow, why didyou have to hit me like that mommy?
Don't do it you're hurting me o-how. why do you have to be such abitch.
Why don't you why don't you fuck off and die!
Why can't you just fuck off and die!
Why can't you just leave here and die!
Never stick your hand in my face again, bitch.
Fuck you!!!
I don't need this shit!
You stupid, sadistic, abusive, fucking whore.
Would you like to see how it feels mommy?
Here it comes get ready to die!

O-wa-a-a-a
Repeat chrous

Maddness has now come over me!

-----------------------------------------------------------------------------------------------
Tradução:

(consegues senti-lo?)
(oh, merda!!)
O-WA-A-A-A
Afogando-se profundamente no meu mar de ódio,
Quebrando o criado ajoelhado
(vais ceder ante mim?)
Parece que tudo que sobra do meu lado humano
Está mudando lentamente ... em mim.
(vais ceder ante mim?)
Olhando meu próprio reflexo,
Quando de repente ele muda violentamente
Oh não. Não dá para voltar atrás, agora.
Acordaste o demónio que existia em mim!

* * refrão * *
Levanta-te, vem juntamente com a doença!
Levanta-te, vem juntamente com a doença!
Levanta-te, vem juntamente com a doença!
Liberte o seu ódio e deixe-o fluir em mim.
Levanta-te, vem juntamente com a doença!
Filho levanta-te, vem juntamente com a doença!
Sua ** levanta-te, vem juntamente com a doença!
A insanidade é o dom que me foi dado.
* * refrão * *

Eu consigo ver dentro de ti, a doença está-se alastrando,
não tentes negar o que sentes.
(vais ceder ante mim?)
Parece que tudo aquilo que era bom está morto
e está-se deteriorando em mim.
(vais ceder ante mim?)
Parece que estás a ter alguma dificuldade
Em lidar com estas mudanças,
Em viver com estas mudanças.
Oh, não. O mundo é um lugar assustador
Agora que tu acordaste o demónio ... em mim.

* * Repetir o refrão * *

E quando eu sonho,
E quando eu sonho,
E quando eu sonho,
E QUANDO eu SONHO!

Não, mãe não faça isto novamente,
Não faça isto novamente,
Eu vou-me portar bem
Eu vou-me portar bem, prometo.
Não mãe, não me batas,
Oh, porque tiveste que
Me bater daquela maneira mãe?
Não faças isso! Estás-me a aleijar!! Oh-oohh!
Porque é que tens de ser tão **.
Porque é que tu não...
Porque é que não vais embora e morres?
Porque é que não podes simplesmente sair daqui e morrer?
Porque é que não me deixas e morres?
Nunca mais bates com a tua mão na minha cara, cabra!
VAI-TE ***!!!
Eu não preciso desta merda!
Sua estúpida, sádica, abusiva, prostituta de merda!
Gostavas de saber como se sente isto, mãe?
Aqui vai, prepare-se para morrer!

O-WA-A-A-A

* *Repetir o refrão * *

A insanidade está agora sobre mim.

(** e *** = Censurado)
selecciona abaixo se quiseres saber o significado das estrelinhas!
(** - puta ; *** - foder)

I created a Slide Show! Check it out!

A Infelicidade

Infelicidade? O que é isso? Algo que se coma? Algum jogo de computadores? Não! A infelicidade é o contrário de felicidade e de alegria, é o inverso de amizade e de amigos, é o oposto de brincar e amar, é o contrário de rir e sorrir. A infelicidade pode ser sinónimo de tristeza, sinónimo de rejeição, de solidão e de discriminação.
Quer queiramos, quer não, a infelicidade acompanha-nos ao longo da vida, desde que nascemos até morrermos, vivemos e vivemos e haverá sempre algo que nos fará infelizes, algo que nos tirará o sorriso da cara, por isso, a infelicidade é uma constante da vida, seja em que lugar for, em que altura for, existirá sempre. Muitas pessoas podem pensar: "Eu sou feliz, sempre fui feliz e sempre serei feliz". Mentira! Quem afirma isto, está a enganar-se a si próprio, ninguém é sempre feliz, nem quem ganhe o Euro Milhões pode dizer que é feliz, pelo menos, segundo um ditado popular O dinheiro não traz felicidade, e, se virmos, por mais rica que uma pessoa possa ser, não tendo amigos, não tendo amor, se estiver sozinho não pode afirmar que é feliz, nem sequer pode considerar que tem uma vida, porque quem vive ama, quem vive socializa, quem vive não vive sozinho. Segundo a minha opinião, é preferível ter mil amigos, de preferência amigos verdadeiros, amigos de confiança, amigos que são amigos, do que ter a maior fortuna do mundo, porque o maior tesouro para qualquer pessoa e, até mesmo, para o mundo são as pessoas, elas são a vida! Por isto considero que a minha maior fortuna são os meus amigos, a minha família e até os meus cães, sim os meus cães, afinal de contas também são seres vivos e têm sentimentos e, de uma coisa tenho a certeza ... posso confiar mais neles do que em muita gente, se lhes confidenciar algo, não se vão "chibar" a ninguém.
Na minha sincera opinião, a infelicidade é má para os sentimentos das pessoas, coloca-nos a todos em baixo, mas ao mesmo tempo podemos aprender muito ao tentar ultrapassar os problemas, aliás, é a ultrapassar os problemas que crescemos como pessoas e como cidadãos, é a aprender lições de vida que estes casos nos transmitem. Por isso, só penso em viver todos os dias com felicidade, acordar e pensar: "Mais um dia", mas não é um dia qualquer, é mais um dia na minha vida, podendo ser longa ou curta, só o futuro o dirá, mas não me importa, apenas me interessa aproveitar ao máximo, enquanto tenho uma vida feliz, dentro dos possíveis.

Aproveita a vida ao máximo, não desperdices um minuto que seja ... isto todos dizem, seja sentido ou não, é sempre a mesma lenga lenga, chegando mesmo a já não fazer qualquer efeito na pessoa que o ouve, mas eu tenho outra filosofia : "Aproveita a felicidade, ultrapassa a infelicidade, tirá o máximo partido dos bons momentos da vida e ultrapassa os maus o mais rápido que conseguires, não desperdices tempo, a vida é demasiado valiosa e, a qualquer momento, por qualquer motivo, o teu coração poder ser invadido de infelicidade, e digo-te, nessa altura não vais ter ânimo para fazeres o que adorarias fazer. Aproveita agora, enquanto te sentes feliz, enquanto tens força, enquanto tens vida, senão mais tarde podes-te arrepender".

Para começar...

Ora para começar não há muito que dizer além de me apresentar:
Sou o José Filipe Moreira Sampaio, número 12 da turma F do 11º ano da Escola Secundária de Felgueiras, na qual frequento o Curso Tecnológico Socioeconómico.
Este blog criado por mim vem no âmbito da disciplina de Língua Portuguesa com o objectivo de postar trabalhos e textos por mim realizados.
Ficou aqui uma pequena apresentação da minha pessoa, agora é so esperar por textos e trabalhos que irei postar.

;)